English to Spanish Translator
Translate English to Spanish with control over tú versus usted, a glossary for the terms you cannot let drift, and a line-by-line bilingual view for checking.
Machine translation can be wrong, especially for legal, medical and official documents. Use it to draft and understand; have a qualified translator review anything with real consequences.
What to watch between English and Spanish
Tú or usted
English has one "you"; Spanish has at least two. Usted is the safe choice for customers, officials and anyone you do not know; tú suits friends, colleagues in informal workplaces and most marketing aimed at young audiences. Pick Formal or Casual in the tone setting and the whole text stays consistent.
Spain or Latin America
Vocabulary differs (ordenador vs. computadora, coche vs. carro) and Spain uses vosotros for plural informal "you". Add region-specific words to your glossary if your readers are in one market.
Gender agreement
Adjectives and past participles agree with the noun. If a sentence is about a person whose gender English leaves open ("the doctor is tired"), check the Spanish choice in the bilingual view.
Going the other way? Use the Spanish to English translator.
Formal or casual?
English Could you send me the report by Friday?
¿Podría enviarme el informe antes del viernes?
Example output for the tone setting. Your own translations are generated live.
English to Spanish: questions
Is this English to Spanish translator free?
Yes. There is no account and no paywall. Each request can hold up to 5,000 characters, and there is a fair-use limit per visitor to keep the service free.
Which kind of Spanish does it produce?
By default it writes neutral international Spanish. Mention a region in your glossary (for example "computer => ordenador") to steer it toward Spain or a specific country.
Can I use it for legal or medical documents?
Use it for drafts and understanding only. Machine translation can be wrong in ways that matter for contracts, prescriptions or immigration papers; have a qualified human translator review anything with legal or medical consequences.