Spanish to English Translator
Translate Spanish to English paragraph by paragraph, with each source sentence numbered beside its English version so you can check nothing was dropped.
Machine translation can be wrong, especially for legal, medical and official documents. Use it to draft and understand; have a qualified translator review anything with real consequences.
What to watch between Spanish and English
Dropped subjects
Spanish often omits the subject pronoun because the verb ending carries it ("Llegó tarde" = he, she, or you-formal arrived late). English needs a pronoun, so read ambiguous lines in the bilingual view and fix the pronoun if the context says otherwise.
False friends
"Actualmente" means currently, not actually; "embarazada" means pregnant, not embarrassed; "librería" is a bookshop. Put recurring terms from your field in the glossary to lock their English equivalent.
Long sentences
Spanish tolerates longer, clause-heavy sentences than English. The Neutral tone keeps meaning intact but may still produce long lines; splitting them is a normal editing step.
Going the other way? Use the English to Spanish translator.
Formal or casual?
A polite request written in Spanish, translated into English with each tone setting:
Would you be able to send me the report by Friday?
Example output for the tone setting. Your own translations are generated live.
Spanish to English: questions
Does it handle Latin American and European Spanish?
Yes. Source text from any Spanish-speaking region is understood; regional slang may be translated more literally, so check it in the side-by-side view.
How long can the Spanish text be?
Up to 5,000 characters per request, which is roughly two pages. Translate longer documents in sections; your glossary keeps terms consistent between them.
Is my text stored?
Your text is sent to the translation model only when you press Translate and is not saved on our servers. Your last settings and glossary are stored in your own browser, and you can clear them at any time.