TranslateProThe writer's translation desk

English to Portuguese Translator

Translate English to Portuguese for Brazil or Portugal, with a glossary for the words the two varieties disagree on.

0 / 5,000

Machine translation can be wrong, especially for legal, medical and official documents. Use it to draft and understand; have a qualified translator review anything with real consequences.

What to watch between English and Portuguese

Brazil or Portugal

Brazilian and European Portuguese differ in vocabulary (ônibus vs. autocarro, celular vs. telemóvel), spelling details and forms of address. Default output leans Brazilian; add European terms to the glossary for readers in Portugal.

você, tu, o senhor

In Brazil você is the everyday "you"; in Portugal, tu is informal and o senhor/a senhora or omitted subjects sound polite. Formal tone picks the respectful option.

Personal infinitive

Portuguese can conjugate infinitives ("para fazermos"), which has no English equivalent. It is a normal feature, not a typo.

Formal or casual?

English Could you send me the report by Friday?

O senhor poderia me enviar o relatório até sexta-feira?

Example output for the tone setting. Your own translations are generated live.

English to Portuguese: questions

Which Portuguese does it produce?

Brazilian Portuguese by default, since it is the larger audience. Glossary entries let you steer it toward European Portuguese.

Is it free and without account?

Yes. No account, no email, no paywall.

Can it translate medical information?

Only for general understanding. Dosages, diagnoses and consent forms need a qualified human translator.

Other language pairs