Arabic to English Translator
Translate Arabic to English, from Modern Standard Arabic or dialect, with each right-to-left line shown beside its English version.
Machine translation can be wrong, especially for legal, medical and official documents. Use it to draft and understand; have a qualified translator review anything with real consequences.
What to watch between Arabic and English
Dialect input
MSA translates most reliably. Dialect messages (Egyptian, Gulf, Levantine, Maghrebi) are often understood, but idioms may come out literally.
Missing vowels
Arabic is normally written without short vowels, so one word can be read several ways (كتب: wrote, books). Context decides; read ambiguous short lines side by side.
Long sentences
Arabic links clauses with و (and) where English would start a new sentence. Expect the English to be split or restructured.
Going the other way? Use the English to Arabic translator.
Formal or casual?
A polite request written in Arabic, translated into English with each tone setting:
Would you kindly send me the report before Friday?
Example output for the tone setting. Your own translations are generated live.
Arabic to English: questions
Is this Arabic to English translator free?
Yes. No account, no email and no paywall. Each request holds up to 5,000 characters, with a fair-use limit per visitor.
Can it translate Arabic dialects?
Often, yes, but dialect slang is less reliable than Modern Standard Arabic. Check those lines.
Can I rely on it for official documents?
Use it to understand or draft. Certificates, contracts, immigration and medical papers need a qualified (often certified) human translator.
Other language pairs
- English to Spanish
- Spanish to English
- English to Chinese
- English to Japanese
- Japanese to English
- English to German
- English to Italian
- English to Portuguese
- English to French
- French to English
- German to English
- English to Korean
- English to Swahili
- Swahili to English
- English to Hindi
- English to Tagalog
- English to Arabic
- Chinese to English
- Russian to English
- Portuguese to English
- Italian to English